Giovanni
stràniu
Registrato il : 09/07/08
Messaggi : 4
Località : Messina
 |  Oggetto: significato della parola "Stampasanti"  Ven Lug 18, 2008 12:39 pm | |
| Ragazzi vorrei sapere se voi sapete la conoscenza della parola "Stampasanti".
Vi ringrazio |
|
Flavia Vizzari
capurrais
 
Età : 48
Registrato il : 24/12/07
Messaggi : 1617
Località : Messina
| | Oggetto: Re: significato della parola "Stampasanti" Gio Lug 24, 2008 7:33 am | |
| non ho trovato nulla in merito...
stampa ('na stampa) può volere dire una certa piccola quantità... una impronta...
da santi, invece si riscontrano nel Quartarone i termini "santiari" e "santiuni" che riguardano il bestemmiare e la bestemmia
potrebbe essere un individuo bestemmiatore pertanto deduco, ma non lo so!
_________________
VISITATE ArteFlaviaVizzariBLOG - |
|
Gero Miceli
capurrais
 
Età : 23
Registrato il : 16/02/08
Messaggi : 70
Località : Grotte (AG)
| | Oggetto: Re: significato della parola "Stampasanti" Gio Lug 24, 2008 5:31 pm | |
| Dice un canto popolare siciliano " Pueti, sunaturi e stampasanti campanu sempri poveri e pizzenti!"
In pratica "lu stampasanti" era più o meno un tuo collega Flavia, ossia il pittore di immaginette sacre dei santi!
Addirittura si racconta che "lu stampasanti" figura molto antica , produceva le icone dei santi anche "illegalmente" nel periodo in cui la Chiesa era contro l'iconoclastia .
Spero di essere stato utile.
Un caro saluto a tutti.
_________________
Gero Miceli
http://geromicelipoeta.blog.kataweb.it
www.myspace.com/geromiceli |
|
Flavia Vizzari
capurrais
Età : 48
Registrato il : 24/12/07
Messaggi : 1617
Località : Messina
| | Oggetto: Re: significato della parola "Stampasanti" Gio Lug 24, 2008 7:20 pm | |
| O Geru Geru ... putivi 'rrispunniri prima chi mi facisti fari sta gran malafigura.....
menu mali cu scrivìa chi nu sapìa 
_________________
VISITATE ArteFlaviaVizzariBLOG - |
|
Gero Miceli
capurrais
Età : 23
Registrato il : 16/02/08
Messaggi : 70
Località : Grotte (AG)
| | Oggetto: Re: significato della parola "Stampasanti" Gio Lug 24, 2008 8:03 pm | |
| Tranquilla Flaviù nessuna "malafiura"; avrei risposto prima ma mi sono accorto solo adesso del post, anche perchè sono stato molto impegnato in cose varie in questa settimana e l'umore non è stato dei migliori.
Comunque adesso va un po' meglio.
_________________
Gero Miceli
http://geromicelipoeta.blog.kataweb.it
www.myspace.com/geromiceli |
|
Giovanni
stràniu
Registrato il : 09/07/08
Messaggi : 4
Località : Messina
| | Oggetto: Re: significato della parola "Stampasanti" Gio Lug 24, 2008 9:18 pm | |
| Grazii.
Flavia non nti prioccupari na facisti a malafigura.
Ho scritto bene? |
|
