Il Forum della Lingua siciliana
Forum delle lingue dialettali, letteratura, poesia ed Arte. |
| | Pasqua - gli Auguri in Poesia! |    |
| | | Autore | Messaggio |
|---|
antonio leone
nutrìcu
 
Età : 61
Registrato il : 26/12/07
Messaggi : 104
Località : Padova
|  Oggetto: Pasqua - gli Auguri in Poesia!  Mar Mar 04, 2008 9:29 am | |
| siamo vicino alle festività Pasquali e per questo voglio augurare a tutti una felice Pasqua con questa poesia che a suo tempo la volli dedicare a mia moglie:
Pasqua
Pasqua vuol dire passaggio
Amore, gradisci questo messaggio:
Nel giorno di nostro Signore
ho pensato a te, mio dolce amore;
Ho pensato di fare cosa gradita
donare a te, l’uovo, il lume, la vita.
Quel giorno l’uomo ha peccato,
Lui è risorto e l’ha perdonato;
E’ risorto perdonando ogni gente,
amore ti amo ardentemente.
Una campana con suono felice
annuncia alla gente che è giorno di pace;
E’ un suono che viene da lontano,
amore sapessi quanto ti amo.
Venne in terra per farci da guida,
ma il nostro peccato gli ha tolto la vita;
E’ Pasqua e risorto il Signore
Amore ti amo con tutto il cuore.
Antonio Leone
_________________
" Scolpisci figure stupende su fredde pietre, le vedo in embrione poi,colpo dopo colpo...prendono forma. Commossa mi chiedo...chi è un artista?"
Dina |
|  | | Flavia Vizzari
capurrais
Età : 48
Registrato il : 24/12/07
Messaggi : 1538
Località : Messina
| | Oggetto: Re: Pasqua - gli Auguri in Poesia! Mar Mar 04, 2008 9:33 am | |
| ma l'hai scritta veramente tu?... 
Vabbè, scherzo, .. sei bravissimo comunque, complimenti ! 
_________________
VISITATE ArteFlaviaVizzariBLOG - |
| | | | antonio leone
nutrìcu
Età : 61
Registrato il : 26/12/07
Messaggi : 104
Località : Padova
| | Oggetto: Re: Pasqua - gli Auguri in Poesia! Mar Mar 04, 2008 9:36 am | |
| | Flavia Vizzari ha scritto: | ma l'hai scritta veramente tu?...
Vabbè, scherzo, .. sei bravissimo comunque, complimenti ! |
meriti 
l'autore nato nel secolo scorso e pazienza te lo devi sopportare ancora in questo secolo
_________________
" Scolpisci figure stupende su fredde pietre, le vedo in embrione poi,colpo dopo colpo...prendono forma. Commossa mi chiedo...chi è un artista?"
Dina |
| | | | antonio leone
nutrìcu
Età : 61
Registrato il : 26/12/07
Messaggi : 104
Località : Padova
| | Oggetto: Re: Pasqua - gli Auguri in Poesia! Gio Mar 06, 2008 4:06 pm | |
| | Flavia Vizzari ha scritto: | ma l'hai scritta veramente tu?...
Vabbè, scherzo, .. sei bravissimo comunque, complimenti ! |
vedo che nessuno ha gradite gli auguri di pasqua all'infuori di te, pazienza mi accontento di una sola presenza femminile anche perchè questa presenza femminile fa per 2 elevato a unmilione ahahahaha!!!!!!!!!  
_________________
" Scolpisci figure stupende su fredde pietre, le vedo in embrione poi,colpo dopo colpo...prendono forma. Commossa mi chiedo...chi è un artista?"
Dina |
| | | | Rosetta Di Bella
nutrìcu
Registrato il : 24/01/08
Messaggi : 51
| | Oggetto: Buona Pasqua Lun Mar 10, 2008 12:41 am | |
| Gli auguri sono sempre ben graditi 
Io ricambio con un acrostico che ho scritto per i bambini a scuola
B U O N A P A S Q U A
Una promessa di gioia infinita
Oggi rinnova la speranza:
Nessun odio nel cuore, nessuna guerra,
Amore nella nostra vita
Pace nella nostra casa,
Abbracciamoci come fratelli,
Stringiamoci la mano.
Questa Pasqua porti nel mondo
Un soffio di bontà che su ogni viso
Asciughi le lacrime e accenda il sorriso. |
| | | | antonio leone
nutrìcu
Età : 61
Registrato il : 26/12/07
Messaggi : 104
Località : Padova
| | Oggetto: Re: Pasqua - gli Auguri in Poesia! Lun Mar 10, 2008 10:20 am | |
| | Rosetta Di Bella ha scritto: | Gli auguri sono sempre ben graditi
Io ricambio con un acrostico che ho scritto per i bambini a scuola
B U O N A P A S Q U A
Una promessa di gioia infinita
Oggi rinnova la speranza:
Nessun odio nel cuore, nessuna guerra,
Amore nella nostra vita
Pace nella nostra casa,
Abbracciamoci come fratelli,
Stringiamoci la mano.
Questa Pasqua porti nel mondo
Un soffio di bontà che su ogni viso
Asciughi le lacrime e accenda il sorriso. |
la presenza femminile è aumentata manca quella maschile, dove siete maschi fatevi sentire ed augurate anche voi una felice pasqua a tutti.
Bello l'acrostico scritto che hai scritto per i bambini valido anche e sopratutto per gli adulti, che si allontanano sempre di più dall'AMORE per il prossimo.
Rosetta rinnovo gli auguri a te e la tua famiglia.
_________________
" Scolpisci figure stupende su fredde pietre, le vedo in embrione poi,colpo dopo colpo...prendono forma. Commossa mi chiedo...chi è un artista?"
Dina |
| | | | Flavia Vizzari
capurrais
Età : 48
Registrato il : 24/12/07
Messaggi : 1538
Località : Messina
| | Oggetto: Re: Pasqua - gli Auguri in Poesia! Mar Mar 11, 2008 10:36 pm | |
| ecco un altro poeta maschietto:
| Antonino Magrì ha scritto: | Sunati, campani, sunati, sunati,
spanniti di Pasqua lu cantu a lu celu,
lassati ca curri tra munti e vaddati
’nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu.
Lassati ca squagghia di l’arma lu jelu,
lassati ca lassa li cori ’nfatati,
lassati ca tinci d’amuri ’n gran telu
’nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu.
’Nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu,
’nta l’unna, ’nta l’omu, ’nta l’arcubalenu
sunati, campani, sunati l’amuri,
sunati, ca Morti vinciu lu Signuri!
CON I MIGLIORI AUGURI DI BUONA PASQUA A TUTTI GLI ANPOSDINI DEL FORUM !!!
 |
_________________
VISITATE ArteFlaviaVizzariBLOG - |
| | | | antonio leone
nutrìcu
Età : 61
Registrato il : 26/12/07
Messaggi : 104
Località : Padova
| | Oggetto: Re: Pasqua - gli Auguri in Poesia! Mar Mar 11, 2008 11:32 pm | |
| | Flavia Vizzari ha scritto: | ecco un altro poeta maschietto:
| Antonino Magrì ha scritto: | Sunati, campani, sunati, sunati,
spanniti di Pasqua lu cantu a lu celu,
lassati ca curri tra munti e vaddati
’nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu.
Lassati ca squagghia di l’arma lu jelu,
lassati ca lassa li cori ’nfatati,
lassati ca tinci d’amuri ’n gran telu
’nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu.
’Nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu,
’nta l’unna, ’nta l’omu, ’nta l’arcubalenu
sunati, campani, sunati l’amuri,
sunati, ca Morti vinciu lu Signuri!
CON I MIGLIORI AUGURI DI BUONA PASQUA A TUTTI GLI ANPOSDINI DEL FORUM !!!
|
|
anche se a fatica sono riuscito a fare una traduzione posso dire solamente bellissima. Prova a chiedere ad Antonio Magri se è possibile una traduzione in lingua italiana, acconto a quella nostra, perchè è veramente bella.
quindi anche i maschietti sanno essere se sollecitati, poeti. 
_________________
" Scolpisci figure stupende su fredde pietre, le vedo in embrione poi,colpo dopo colpo...prendono forma. Commossa mi chiedo...chi è un artista?"
Dina |
| | | | Flavia Vizzari
capurrais
Età : 48
Registrato il : 24/12/07
Messaggi : 1538
Località : Messina
| | Oggetto: Re: Pasqua - gli Auguri in Poesia! Mer Mar 12, 2008 12:23 am | |
| | Citazione: | Sunati, campani, sunati, sunati,
spanniti di Pasqua lu cantu a lu celu,
lassati ca curri tra munti e vaddati
’nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu.
Lassati ca squagghia di l’arma lu jelu,
lassati ca lassa li cori ’nfatati,
lassati ca tinci d’amuri ’n gran telu
’nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu.
’Nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu,
’nta l’unna, ’nta l’omu, ’nta l’arcubalenu
sunati, campani, sunati l’amuri,
sunati, ca Morti vinciu lu Signuri!
|
Suonate, campane, suonate, suonate,
spargete della Pasqua il canto al cielo,
lasciate che scorra tra monti e vallate,
nell'aria, nell'acqua, nell'erba, nel vento.
Lasciate che sciolga il gelo dall'anima,
lasciate che lasci i cuori infatuati,
lasciate che tinga di Amore un gran telo
nell'aria, nell'acqua, nell'erba, nel vento.
Nell'aria, nell'acqua, nell'erba, nel vento.
Nell'urna, dentro l'uomo, nell'arcobaleno,
suonate campane, suonate l'Amore,
suonate, che la Morte è vinta dal Signore!
Eccoti! Già, è veramente bella....
_________________
VISITATE ArteFlaviaVizzariBLOG - |
| | | | antonio leone
nutrìcu
Età : 61
Registrato il : 26/12/07
Messaggi : 104
Località : Padova
| | Oggetto: Re: Pasqua - gli Auguri in Poesia! Mer Mar 12, 2008 12:28 am | |
| | Flavia Vizzari ha scritto: | | Citazione: | Sunati, campani, sunati, sunati,
spanniti di Pasqua lu cantu a lu celu,
lassati ca curri tra munti e vaddati
’nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu.
Lassati ca squagghia di l’arma lu jelu,
lassati ca lassa li cori ’nfatati,
lassati ca tinci d’amuri ’n gran telu
’nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu.
’Nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu,
’nta l’unna, ’nta l’omu, ’nta l’arcubalenu
sunati, campani, sunati l’amuri,
sunati, ca Morti vinciu lu Signuri!
|
Suonate, campane, suonate, suonate,
spargete della Pasqua il canto al cielo,
lasciate che scorra tra monti e vallate,
nell'aria, nell'acqua, nell'erba, nel vento.
Lasciate che sciolga il gelo dall'anima,
lasciate che lasci i cuori infatuati,
lasciate che tinga di Amore un gran telo
nell'aria, nell'acqua, nell'erba, nel vento.
Nell'aria, nell'acqua, nell'erba, nel vento.
Nell'urna, dentro l'uomo, nell'arcobaleno,
suonate campane, suonate l'Amore,
suonate, che la Morte è vinta dal Signore!
Eccoti! Già, è veramente bella.... |
grazie semplicemente squisita
_________________
" Scolpisci figure stupende su fredde pietre, le vedo in embrione poi,colpo dopo colpo...prendono forma. Commossa mi chiedo...chi è un artista?"
Dina |
| | | | Flavia Vizzari
capurrais
Età : 48
Registrato il : 24/12/07
Messaggi : 1538
Località : Messina
| | Oggetto: Preghiera di Giuseppe La Delfa Ven Mar 21, 2008 5:32 pm | |
| Preghiera autorizzata verbalmente da sua Ecc. Monsignor Giuseppe Costanzo Arcivescovo Metropolita di Siracusa in data 10-3-2008 ore 20,30 sala Giovanni Paolo II, presenti, L’autore Cav. Giuseppe La Delfa e Cav. Mons. Michele Giansiracusa rettore Madonna delle Lacrime.
Preghiera
Dio di pace e di perdono
nella Tua bontà infinita
hai chiamato alla Tua vigna
il tuo servo Giovanni Antonino
che ha predicato nella grazia
nella città di Maria
e chiesa Madre di Dio a Siracusa.
Con la Tua Misericordia divina
nel suo cuore e sulle sue labbra
la dolcezza di un padre
invitò sempre i suoi fedeli
al rinnovamento dello spirito
e ad una vita santificante .
Celebrando il ritorno al Padre Celeste
del nostro pastore,
Ti chiediamo O Signore
Dio dell’Universo
di infondere di nuovo
lo spirito di Cristo Risorto
nelle nostre menti e nei nostri cuori.
Fa che possiamo seguire un cammino di fede
tracciato dal nostro Santo sacerdote
che si trova da oggi al Tuo Divino Cospetto .
Giuseppe da Siracusa
10-03-2008
_________________
VISITATE ArteFlaviaVizzariBLOG -
Ultima modifica di Flavia Vizzari il Ven Mar 21, 2008 6:00 pm, modificato 1 volta |
| | | | antonio leone
nutrìcu
Età : 61
Registrato il : 26/12/07
Messaggi : 104
Località : Padova
| | Oggetto: Re: Pasqua - gli Auguri in Poesia! Ven Mar 21, 2008 5:59 pm | |
| | Flavia Vizzari ha scritto: | Preghiera autorizzata verbalmente da sua Ecc. Monsignor Giuseppe Costanzo Arcivescovo Metropolita di Siracusa in data 10-3-2008 ore 20,30 sala Giovanni Paolo II, presenti, L’autore Cav. Giuseppe La Delfa e Cav. Mons. Michele Giansiracusa rettore Madonna delle Lacrime.
Preghiera
Dio di pace e di perdono
nella Tua bontà infinita
hai chiamato alla Tua vigna
il tuo servo Giovanni Antonino
che ha predicato nella grazia
nella città di Maria
e chiesa Madre di Dio a Siracusa.
Con la Tua Misericordia divina
nel suo cuore e sulle sue labbra
la dolcezza di un padre
invitò sempre i suoi fedeli
al rinnovamento dello spirito
e ad una vita santificante .
Celebrando il ritorno al Padre Celeste
del nostro pastore,
Ti chiediamo O Signore
Dio dell’Universo
di infondere di nuovo
lo spirito di Cristo Risorto
nelle nostre menti e nei nostri cuori.
Fa che possiamo seguire un cammino di fede
tracciato dal nostro Santo sacerdote
che si trova da oggi al Tuo Divino Cospetto .
Giuseppe da Siracusa
10-03-2008 |
una bella preghiera scritta da giuseppe la delfa ad un sacerdote che a vissuto per la Chiesa, Padre Burgio cosi conosciuto dai suo fedeli, di lui ho un grande ricordo.
antonio
_________________
" Scolpisci figure stupende su fredde pietre, le vedo in embrione poi,colpo dopo colpo...prendono forma. Commossa mi chiedo...chi è un artista?"
Dina |
| | | | Flavia Vizzari
capurrais
Età : 48
Registrato il : 24/12/07
Messaggi : 1538
Località : Messina
| | Oggetto: Re: Pasqua - gli Auguri in Poesia! Ven Mar 21, 2008 6:34 pm | |
| Non ho capito chi sia Padre Burgio.... 
Questa acquasantiera è stata realizzata da Antonio Leone su commissione di P. Burgio per la Chiesa Madre di Dio a Siracusa.
_________________
VISITATE ArteFlaviaVizzariBLOG - |
| | | | antonio leone
nutrìcu
Età : 61
Registrato il : 26/12/07
Messaggi : 104
Località : Padova
| | Oggetto: Re: Pasqua - gli Auguri in Poesia! Ven Mar 21, 2008 8:09 pm | |
| | Flavia Vizzari ha scritto: | Non ho capito chi sia Padre Burgio....
Questa acquasantiera è stata realizzata da Antonio Leone su commissione di P. Burgio per la Chiesa Madre di Dio a Siracusa. |
ti ho spedito qualcosa che può aiutare anche se non è molto, a capire chi era Padre Burgio
_________________
" Scolpisci figure stupende su fredde pietre, le vedo in embrione poi,colpo dopo colpo...prendono forma. Commossa mi chiedo...chi è un artista?"
Dina |
| | | | Giuseppe La Delfa
capurrais
 
Età : 64
Registrato il : 26/12/07
Messaggi : 43
Località : Siracusa
| | Oggetto: Chi era Padre Burgio? Dom Giu 22, 2008 6:53 am | |
| Padre Antonino Burgio, era bontà sua un parroco carismatico, dotato di una sensibilità non comune. Ho avuto l'onore di conoscerlo solo parzialmente , ma qualcosa di trascententale ci legava. Per ben due volte (forse casualmente)? Sono stato nell'arco di dieci anni al capezzale del suo letto a dare conforto ad un sofferente come me e ho pregato per lui. La seconda volta in sala rianimazione all'ospedale di Siracusa mi sono reso conto che il legame tra noi era probabilmente di origine divina. Di questi eventi straordinari si sveglia in me una ispirazione poetica-religiosa partorendo per la prima volta una preghiera dedicata al caro sacedote pastore di anime proprio nella notte del trapasso terreno . Questa preghiera tanto sentita e apprezzata da una moltitudine di fedeli ed ecclesiastici è stata declamata nella chiesa di Siracusa Madre di Dio, da me nel giorno del suo trigesimo.
Pippo La Delfa 
_________________
Vice delegato regionale A.N.PO.S.DI. giornalista Giuseppe La Delfa
......
Sito Personale : http://giufino.altervista.org
|
| | | | | Pasqua - gli Auguri in Poesia! | |
|
| Pagina 1 su1 |
| | Permesso del forum: | Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
| | |
| |
|
