Flavia Vizzari
capurrais
 
Età : 48
Registrato il : 24/12/07
Messaggi : 1607
Località : Messina
 |  Oggetto: Domanda sull' Associazione  Dom Lug 27, 2008 12:43 pm | |
| L'A.N.PO.S.DI. è l'Associazione dei Poeti di tutta l'Italia e degli scrittori (idem) DIALETTALI.
Ogni anposdino, scrive in dialetto parlato?... Scrive solo come si parla nel suo luogo di appartenenza? (fonetico?)
Ad esempio:
Gli anposdini del Lazio, scrivono un romano uguale per tutti, oppure ognuno scrive un romano con delle sfumature specifiche alla sua zona?
Gli anposdini della Lombardia?
Gli anposdini delle Marche?
Gli anposdini della Puglia?
E quelli siciliani?
ecc ecc ecc ?
_________________
VISITATE ArteFlaviaVizzariBLOG - |
|
Flavia Vizzari
capurrais
Età : 48
Registrato il : 24/12/07
Messaggi : 1607
Località : Messina
| | Oggetto: Re: Domanda sull' Associazione Mar Lug 29, 2008 1:35 am | |
| dal link:
http://www.cometadelsud.org/MARRANZATOMO/A.N.PO.S.DI.htm
| Citazione: | | I convegni nazionali che l’associazione organizza fanno riunire gli iscritti, per un fine settimana, in una località italiana sempre diversa, per discutere di scritture dialettali, per confrontarsi su temi di poesia e, soprattutto, per far ascoltare in un suggestivo reading poetico, le diverse voci di poesia che, riecheggiando nelle loro diversità espressive, lanciano un messaggio di armonia, di amicizia e di fraternità: la lettura delle diverse composizioni dialettali (punto di climax dei Convegni dell'Associazione) è un evento di poesia pressoché unico in Italia, per il numero delle parlate dialettali che vi risuonano. |
pertanto gli anposdini scrivono nella propria parlata dialettale e non in una lingua ufficiale della propria regione di appartenenza?
_________________
VISITATE ArteFlaviaVizzariBLOG - |
|
Antonino Magrì
capurrais
Registrato il : 27/12/07
Messaggi : 137
Località : Catania
| | Oggetto: Re: Domanda sull' Associazione Mar Lug 29, 2008 2:16 am | |
| | Flavia Vizzari ha scritto: | dal link:
http://www.cometadelsud.org/MARRANZATOMO/A.N.PO.S.DI.htm
| Citazione: | | I convegni nazionali che l’associazione organizza fanno riunire gli iscritti, per un fine settimana, in una località italiana sempre diversa, per discutere di scritture dialettali, per confrontarsi su temi di poesia e, soprattutto, per far ascoltare in un suggestivo reading poetico, le diverse voci di poesia che, riecheggiando nelle loro diversità espressive, lanciano un messaggio di armonia, di amicizia e di fraternità: la lettura delle diverse composizioni dialettali (punto di climax dei Convegni dell'Associazione) è un evento di poesia pressoché unico in Italia, per il numero delle parlate dialettali che vi risuonano. |
pertanto gli anposdini scrivono nella propria parlata dialettale e non in una lingua ufficiale della propria regione di appartenenza? |
Credo che sia un problema comune a tante regioni, ma la Sicilia, a differenza della maggior parte delle altre regioni, ha una sua lunga tradizione linguistica e il siciliano (quello dotto, s'intende) è stato per secoli una vera e propria lingua.
_________________
Il Delegato Regionale dell'A.N.PO.S.DI.
Antonino Magrì
.......
Sito : http://www.siciliachiamamondo.it
|
|
Flavia Vizzari
capurrais
Età : 48
Registrato il : 24/12/07
Messaggi : 1607
Località : Messina
| | Oggetto: Re: Domanda sull' Associazione Mar Lug 29, 2008 7:03 am | |
| dunque per un anposdino siciliano scrivere in un siciliano dotto sarebbe come un volere riscoprire il passato ma non è indispensabile ? Si potrebbe anche optare per un siciliano con le sfumature di una parlata caratteristica alla propria provincia, poichè per il dialetto propriamente fonetico sono decisamente contraria anche io perchè qui poi non ci si ferma solo alla provincia, ma a mio avviso anche ai rispettivi comuni.
_________________
VISITATE ArteFlaviaVizzariBLOG - |
|
